Ana Cristina Campos Villafan_edited.jpg
Alan Yael Alonso Benites

96

Popotlán

School Year

First

Sponsors:

Sponsor Needed

Alan Yael Alonso Benitez is from Popotlán, he is in the first year of prepa and aim is to pass to the second year with good qualifications, He is the only child and his father is a “campesino” and mother a teacher. He likes football, going out with friends and music.

Alan Yael Alonso Benítez es de Popotlán, está en el primer año de prepa y el objetivo es pasar al segundo año con buenas calificaciones, es hijo único y su padre es “campesino” y su madre es maestra. Le gusta el fútbol, ​​salir con los amigos y la música.

Ana Cristina Campos Villafan_edited.jpg
Alexander Rivera Rodriguez

83

Popotlán

School Year

Second

Sponsors:

Sponsor Needed

Alexander is 15 and really enjoys Don Bosco as he experienced bullying in his prior schools. He is determined to complete High School and would like to study history or graphic design

Alexander tiene 15 años y realmente disfruta de Don Bosco ya que experimentó el acoso escolar en sus escuelas anteriores. Está decidido a completar la escuela secundaria y le gustaría estudiar historia o diseño gráfico.

Ana Cristina Campos Villafan_edited.jpg
Antonio Hazel Ramos Vidal

110

Popotlán

School Year

First

Sponsors:

Sponsor Needed

Antonio, aged 14, is from Temoac Morelos, lives with his mother and sister in rented accommodation. His mother does housework for their income but for only 2 days per week. His father is a metal worker, lives in another town with a new family and provides no help. He hopes that in the not-too-distant future to help his mother with the expenses and afford a house of their own. He wants to travel, enjoys soccer and helping people who need it the most. He would love to see a football match in a stadium with his favorite team. His aim is to join the military.

Antonio, de 14 años, es de Temoac Morelos, vive con su madre y su hermana en un alojamiento alquilado. Su madre hace las tareas del hogar para sus ingresos, pero solo 2 días a la semana. Su padre es un trabajador del metal, vive en otra ciudad con una nueva familia y no brinda ayuda. Espera que en un futuro no muy lejano pueda ayudar a su madre con los gastos y poder comprar una casa propia. Quiere viajar, disfruta del fútbol y ayuda a las personas que más lo necesitan. Le encantaría ver un partido de fútbol en un estadio con su equipo favorito. Su objetivo es unirse al ejército.

Ana Cristina Campos Villafan_edited.jpg
Cesar Gaspar Campos

96

Popotlán

School Year

Third

Sponsors:

Sponsor Needed

Cesar Gaspar Campos, 17, lives with his parents and brothers. He appreciates the form of tuition that is so personalized and helpful. After graduation he wants to continue studying computer science as that is his favorite subject. He thinks that will be the way to get ahead as life is difficult without an education.

Cesar Gaspar Campos, de 17 años, vive con sus padres y hermanos. Él aprecia la forma de enseñanza que es tan personalizada y útil. Después de graduarse, quiere seguir estudiando informática, ya que es su materia favorita. Cree que esa será la forma de salir adelante, ya que la vida es difícil sin educación.

Ana Cristina Campos Villafan_edited.jpg
David Beltran Valdez

111

Popotlán

School Year

First

Sponsors:

Sponsor Needed

David Beltrán Valdez is 16 and from the town of Huazulco, Temuac, Morelos. He lives with his parents and two brothers. His father is a laborer who works by the day and his mother is a housewife. My favorite activity is to the country to graze the cattle and enjoy the sunsets while in the fields then to return home and watch movies with his brothers. In the future he plans to be an animal breeder and develop the best genetics to be able to help the small ranchers of my community.

David Beltrán Valdez tiene 16 años y es de la localidad de Huazulco, Temuac, Morelos. Vive con sus padres y dos hermanos. Su padre es un jornalero que trabaja por día y su madre es ama de casa. Mi actividad favorita es el campo para pastar el ganado y disfrutar de los atardeceres mientras estoy en el campo para luego volver a casa y ver películas con sus hermanos. En el futuro planea ser criador de animales y desarrollar la mejor genética para poder ayudar a los pequeños ganaderos de mi comunidad.

Ana Cristina Campos Villafan_edited.jpg
Eder Javier Rivera Osorio

85

Popotlán

School Year

Second

Sponsors:

Sponsor Needed

Eder appreciates the flexibility of the UNAM platform and the close support he receives from his teachers. He finds it is easier to learn on this basis and looks forward to a graduation and studying and working to get a profession

Eder aprecia la flexibilidad de la plataforma de la UNAM y el apoyo cercano que recibe de sus profesores. Él encuentra que es más fácil aprender sobre esta base y espera con ansias graduarse y estudiar y trabajar para conseguir una profesión.

Ana Cristina Campos Villafan_edited.jpg
Eduardo Elfrego Caporal Beltran

99

Popotlán

School Year

First

Sponsors:

Sponsor Needed

Elfego Eduardo Caporal Beltran is 16 and lives with his parents and two brothers. His father is a self-taught farmer and his mother sold tacos in the school before the pandemia and now just looks after the house. His favorite pastimes are going out in the countryside and horseback riding, then watching movies with his brothers and taking his dogs for a walk. He would like to join the Navy or SEDENA (Secretary of Defense) and to help people in any kind of circumstance and to serve his country.

Elfego Eduardo Caporal Beltran tiene 16 años y vive con sus padres y dos hermanos. Su padre es un agricultor autodidacta y su madre vendía tacos en la escuela antes de la pandemia y ahora solo se ocupa de la casa. Sus pasatiempos favoritos son salir al campo y montar a caballo, luego ver películas con sus hermanos y sacar a pasear a sus perros. Le gustaría incorporarse a la Armada o SEDENA (Secretaría de Defensa) y ayudar a las personas en cualquier tipo de circunstancia y servir a su país.

Ana Cristina Campos Villafan_edited.jpg
Guadalupe Mendoza Ponce

115

Popotlán

School Year

Third

Sponsors:

Sponsor Needed

Guadalupe Mendoza Ponce, from Anenecuilco Morelos is 40 years old. To make a living he sells handicrafts and does garden work. His time at Don Bosco has been most enriching. To start he doubted himself but with the help of the staff he expects to graduate. Subsequently he would like to work somewhere where he can use and improve his second language, English.

Guadalupe Mendoza Ponce, de Anenecuilco Morelos tiene 40 años. Para ganarse la vida vende artesanías y hace trabajos de jardinería. Su paso por Don Bosco ha sido muy enriquecedor. Al principio dudó de sí mismo pero con la ayuda del personal espera graduarse. Posteriormente, le gustaría trabajar en algún lugar donde pueda usar y mejorar su segundo idioma, el inglés.

Ana Cristina Campos Villafan_edited.jpg
Itzel Ariadna Mirafuentes Gabriel

104

Popotlán

School Year

First

Sponsors:

Sponsor Needed

Itzel Ariadna is studying the first year at Don Bosco Prepa school in Popotlán. She lives with her 6 year old sister and parents. Her father is a chef in a restaurant and mother a housewife.
Her main objectives is to get good grades and to learn all she can about the subjects she will study and will make every effort to be a success.

Itzel Ariadna estudia el primer año en la escuela Don Bosco Prepa de Popotlán. Vive con su hermana de 6 años y sus padres. Su padre es chef en un restaurante y su madre ama de casa. Su principal objetivo es sacar buenas notas y aprender todo lo que pueda sobre las materias que estudiará y hará todo lo posible para triunfar.

Ana Cristina Campos Villafan_edited.jpg
Jauri Gabriel Ramirez Ramirez

87

Popotlán

School Year

Second

Sponsors:

Sponsor Needed

Ana Cristina Campos Villafan_edited.jpg
Jesus Alejandro Silva Fructuoso

75

Juan Morales

School Year

Third

Sponsors:

Sponsor Needed

Her goals are to become someone important in the future and to have enough means to help those who need it most, maybe to be a great lawyer, to support my mother so she, like me, can fulfill her dreams.

Sus metas son convertirse en alguien importante en el futuro y tener los medios suficientes para ayudar a quienes más lo necesitan, tal vez ser una gran abogada, apoyar a mi madre para que ella, como yo, pueda cumplir sus sueños.

Ana Cristina Campos Villafan_edited.jpg
Jesus Manuel Lara Lopez

91

Cocoyotla

School Year

Second

Sponsors:

Sponsor Needed

Ana Cristina Campos Villafan_edited.jpg
Jhoanna Yeiendi Olivar Espejo

102

Popotlán

School Year

First

Sponsors:

Sponsor Needed

Jhoanna Yeiendy Olivar Espejo is 16 years and enjoys the innovative form of study that Don Bosco Popotlán offers. She is fortunate to live with her two siblings in a stable home environment where both parents have work. Her father works during the week and her mother and her at weekends. She feels her parents set a very good example.
Her goals in life are to have a stable job, study law, have a house of her own and a stable family. She is going to work hard to achieve them.

Su pasatiempo favorito… ejercicio, y en el futuro le gustaría participar en cambiar su comunidad para mejor.

Ana Cristina Campos Villafan_edited.jpg
Juan Carlos Sanchez Cardoso

106

Popotlán

School Year

First

Sponsors:

Sponsor Needed

Juan Carlos Sánchez Cardoso is 16 and lives in Huazulco with his parents, a brother and sister. His father is a “campesino” and mother a housewife. He helps to sell typical sweets that they make. He enjoys his bicycle or riding on a motorbike in the fields, playing soccer and hunting iguanas with a catapult.

Juan Carlos Sánchez Cardoso tiene 16 años y vive en Huazulco con sus padres, un hermano y una hermana. Su padre es “campesino” y su madre ama de casa. Ayuda a vender los dulces típicos que elaboran. Disfruta de su bicicleta o andar en moto en los campos, jugar al fútbol y cazar iguanas con catapulta.

Ana Cristina Campos Villafan_edited.jpg
Maria Celeste Olivar Garcia

105

Popotlán

School Year

First

Sponsors:

Sponsor Needed

Maira is 15 years old, has a brother and two half brothers and is from Popotlan, Morelos. They all live with her grandparents. Before she was born her father left for the USA, started another family and her mother moved in with the grandparents, but later she found another partner and moved away leaving everyone with the grandparents. The grandfather works in the fields and the grandmother is dedicated to raising the family.
With that painful past she wants to have a career in teaching, to repay the grandparents that have provided so much and to show her parents what she can do without them. As a teacher she can help the children of the community.

Maira tiene 15 años, tiene un hermano y dos medio hermanos y es de Popotlán, Morelos. Todos viven con sus abuelos. Antes de que ella naciera, su padre se fue a los Estados Unidos, formó otra familia y su madre se mudó con los abuelos, pero luego encontró otra pareja y se mudó dejando a todos con los abuelos. El abuelo trabaja en el campo y la abuela se dedica a criar a la familia. Con ese pasado doloroso, quiere tener una carrera en la enseñanza, retribuir a los abuelos que tanto le han brindado y mostrarles a sus padres lo que puede hacer sin ellos. Como maestra puede ayudar a los niños de la comunidad.

Ana Cristina Campos Villafan_edited.jpg
Maria de los Angeles Carrillo Mancilla

92

Cocoyotla

School Year

Sponsors:

Sponsor Needed

Maria is sure that it is important to finish High School in order to get a decent job, she loves helping her brothers with their studies and helping in the house. She wants a career helping others. In her spare time she likes reading and music

María está segura de que es importante terminar el bachillerato para conseguir un trabajo digno, le encanta ayudar a sus hermanos con sus estudios y ayudar en la casa. Quiere una carrera ayudando a los demás. En su tiempo libre le gusta la lectura y la música.

Ana Cristina Campos Villafan_edited.jpg
Melissa Pilar Genis Villafan

97

Popotlán

School Year

Third

Sponsors:

Sponsor Needed

Melissa is 15 and lives with her parents a 30-minute ride away from the school. She likes the way the teaching system works, loves to study and wants to become a teacher of young children.

Melissa tiene 15 años y vive con sus padres a 30 minutos en coche de la escuela. Le gusta la forma en que funciona el sistema de enseñanza, le encanta estudiar y quiere convertirse en maestra de niños pequeños.

Ana Cristina Campos Villafan_edited.jpg
Paola Vanesa Villafan Vara

88

Popotlán

School Year

Second

Sponsors:

Sponsor Needed

Paola is 15 years old and very happy studying at Don Bosco Popotlán as my teacher is always there to help. When I graduate from here I want to continue studying to be a Primary School teacher as I have a great connection with children.

Paola tiene 15 años y está muy feliz de estudiar en Don Bosco Popotlán ya que su maestra siempre está ahí para ayudar. Cuando se gradúe quiere seguir estudiando para ser maestra de Educación Primaria ya que sabe que tiene una gran conexión con los niños.

Ana Cristina Campos Villafan_edited.jpg
Rey Davis Corona Olivar

114

Popotlán

School Year

Second

Sponsors:

Sponsor Needed

Rey Davis is 16. Issues between his parents meant that they separated and sent Rey to live with his grandparents and his mother left to live with another partner. He is very grateful to his grandparents for the support they have provided. Where he lives he appreciates that there is little work and his grandparents struggle to support themselves and his education. He wants to do well and become an agronomist as he is most interested in plants

Rey Davis tiene 16 años. Los problemas entre sus padres significaron que se separaron y enviaron a Rey a vivir con sus abuelos y su madre se fue a vivir con otra pareja. Está muy agradecido con sus abuelos por el apoyo que le han brindado. Donde vive, aprecia que haya poco trabajo y sus abuelos luchan por mantenerse a sí mismos y a su educación. Quiere hacerlo bien y convertirse en agrónomo, ya que está más interesado en las plantas.

Ana Cristina Campos Villafan_edited.jpg
Ricardo Valderrama Espinosa

79

Popotlán

School Year

Third

Sponsors:

Sponsor Needed

Ricardo Valderrama Espinoza and I am 16 years old. Currently I am studying at Don Bosco, Popotlan but due to the pandemic, now the classes are at home with some days at the school but in truth has been quite difficult for me as I do not have a computer. I need to go to an internet shop that is in the neighboring town to be able to send my activities. Having a computer would make things much easier for me. The teachers pass us the content of the subject on USB and with the help of the computer I can read more carefully and not be under pressure of my time running out in the internet shop. I would also save the costs of a two way journey and access expense. Anything I can do to help save costs, I want to do as we are definitely a low income family.

Ricardo Valderrama Espinoza y yo tenemos 16 años. Actualmente estoy estudiando en Don Bosco, Popotlan pero debido a la pandemia, ahora las clases son en casa con algunos días en la escuela pero la verdad ha sido bastante difícil para mí porque no tengo computadora. Necesito ir a una tienda de internet que se encuentra en el pueblo vecino para poder enviar mis actividades. Tener una computadora me facilitaría mucho las cosas. Los profesores nos pasan el contenido de la asignatura en USB y con la ayuda del ordenador puedo leer con más atención y no estar bajo la presión de que se me acabe el tiempo en la tienda de internet. También me ahorraría los costos de un viaje de ida y vuelta y los gastos de acceso. Todo lo que pueda hacer para ayudar a ahorrar costos, lo quiero hacer ya que definitivamente somos una familia de bajos ingresos.

Ana Cristina Campos Villafan_edited.jpg
Uriel Ramirez Vargas

98

Popotlán

School Year

Third

Sponsors:

Sponsor Needed

Ana Cristina Campos Villafan_edited.jpg
Yahir Caporal Davila

76

Popotlán

School Year

Third

Sponsors:

Sponsor Needed

My name is Yahir Caporal Dávila and I am 16 years old and I study at Don Bosco High School.
I have 3 brothers, Alberto, 22 who helps my father in the fields; Erik, 12 is in secondary school and Javier, 7 who is in second grade.
My mother is a housewife and sometimes works making typical Mexican candy.
Studying is a step to achieving my goal to have a good career. I would like to be a doctor or join the National Guard to help people. I want to thank everyone for all the support that you provide to this institution and that without your help students like me would not have been able to continue with our studies. I feel fortunate to have this opportunity and will make the most of it. So many students do not have the ability to continue studying.

Mi nombre es Yahir Caporal Dávila, tengo 16 años y estudio en el Instituto Don Bosco.
Tengo 3 hermanos, Alberto, 22 que ayuda a mi padre en el campo; Erik, de 12 años, está en secundaria y Javier, de 7, que está en segundo grado.
Mi madre es ama de casa y a veces trabaja haciendo dulces típicos mexicanos.
Estudiar es un paso para lograr mi objetivo de tener una buena carrera. Me gustaría ser médico o unirme a la Guardia Nacional para ayudar a la gente. Quiero agradecer a todos por todo el apoyo que brindan a esta institución y que sin su ayuda estudiantes como yo no hubiéramos podido continuar con nuestros estudios. Me siento afortunado de tener esta oportunidad y la aprovecharé al máximo. Muchos estudiantes no tienen la capacidad de seguir estudiando.

Ana Cristina Campos Villafan_edited.jpg
Yessica Vazquez Garcia

107

Popotlán

School Year

First

Sponsors:

Sponsor Needed

Ana Cristina Campos Villafan_edited.jpg
Zuset Sagrario Corona Garcia

77

Popotlán

School Year

Third

Sponsors:

Sponsor Needed

Zuset Sagrario Corona García. I am 16 years old and I study at Don Bosco Popotlan. I have just finished my first year of Prepa.
In these months of the pandemic with the classes of the subjects being online, it is more difficult for me to send papers, study on the platform etc as I need to take a mototaxistas to the other side of town to an internet shop. Of course this takes time and money that the family cannot afford.

Having a computer would make it easier for me to study, it would help me to do my work better and to better communicate with my advisors and tutors.

Zuset Sagrario Corona García. Tengo 16 años y estudio en Don Bosco Popotlan. Acabo de terminar mi primer año de Prepa.
En estos meses de pandemia con las clases de las asignaturas en línea, me cuesta más enviar trabajos, estudiar en la plataforma, etc. ya que necesito llevar a un mototaxista al otro lado de la ciudad a una tienda de internet. Por supuesto, esto requiere tiempo y dinero que la familia no puede pagar.
Tener una computadora me facilitaría los estudios, me ayudaría a hacer mejor mi trabajo y a comunicarme mejor con mis asesores y tutores.